2008年11月8日 星期六

(1985)懂得道歉的日本人

某次,從印尼GEBE回到日本細島卸礦砂的時候,已經半夜了!

澤山公司送來一些艙蓋的鏈條,以便「麗榮輪」船員可以自行更換。

由於已經辛苦了一天,Captain Lin便交代下去,鏈條暫時放在右舷甲板上,等開航後,再分放在各艙以便替換。

這麼一折騰,天已經快亮了!

Captain Lin特別交代,請大副傳達下去,全體人員,大家上午不要開工,一律休息。等中午才開工處理這些開艙鏈條。因為大家都累一整天了!

第2天上午,Captain Lin照例早早起床,(事實上,他也睡得極少。)用過早餐後,一抬頭,Captain Lin看到水手們,竟然在甲板上弄那些鏈條!

「奇怪!不是吩咐過早上休息,不要做事嗎?」

Captain Lin十分不解。

他心想:「明明說好,要等吃過中飯,有點元氣後,再開工。為什麼現在開工?」

「不會是大副吧!?大副沒有向大家說清楚嗎?」

Captain Lin再仔細一看,甲板上有幾個人在那邊比手劃腳。

Captain Lin邊走邊想,心中大概已經想到是誰了。

沒錯!正是澤山公司的人來了!

其中有一位工務部長,和Captain Lin見過幾次面,正在很熱心、忘情的指揮著。

Captin Lin走過去,打了聲招呼,說明由於昨晚卸貨、大家辛苦勞累了一天,特定命令大家休息至午飯過後才開工等等。

他接著說:

「我們預備下午整理這些鏈條,請別操心。以後有什麼事情要做的,請先問過我,因為我是本船的船長,什麼事情都要由我負責的!」

這位工務部長,聽了之後,感到非常的慚愧!一再的向Captain Lin道歉。

基本上,日本人是瞧不起台灣人的。

為什麼?為什麼會這樣?

不知道!

可能是歷史情愫吧!畢竟台灣還曾經是日本人的殖民地!

但是,某些日本人,腦筋倒是很清楚的。當他們知道事情的原委真相時候,錯在他們自己本身的話,他們是會向你道歉的!


勝仔

2008年10月3日

沒有留言: