顯示具有 1948-49學生時代 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 1948-49學生時代 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年11月9日 星期日

(1949)第一次出海實習的回憶

第一次上船出海實習,是在基隆港的手操網漁船。

第一航次的出海實習,整理如下:

  1. 它是兩條一組的拖網漁船,只有幾十噸。
  2. 1949年,國曆2月份,剛好是過完農曆元宵節後的幾天,從基隆港出發,駛向東中國海的漁區。
  3. 幾十噸的小漁船,頂起浪來,當然是吃不消的,又暈又吐!
  4. 第一天,就在又暈又吐、即不習慣的環境下,迷迷糊糊的度過。
  5. 第二天,到了漁場。但是我連站都站不穩了,還想做什麼工作呢?
  6. 整天昏昏沉沉,再加上船上那位山東佬大廚,老是白帶魚煮湯,湯油膩的不得了、腥味又重,食難下嚥,真是不敢領教!
  7. 接下來,渾渾噩噩,十多天以後,返回基隆港,算是結束第一次的出海作業。

第二航次的出海實習,整理如下:

  1. 幾天後,再度出海作業。
  2. 經過幾天的休息與調養,體能已快速恢復,更加能夠適應,也不會暈船。
  3. 船上換了一位本省籍的大廚,年紀與我們不相上下,卻燒得一手好菜!大家都食慾大振、吃得很開心。
  4. 我自己的情況,完全擺脫第一航次的昏厭感覺,工作起來特別愉快!
  5. 還記得和其他水手們,蹲在廚房吃飯的情形。一個rolling過來,船身便跟著左傾右斜,擺放菜的小凳子也跟著左傾右斜、身體也隨著左搖右晃;一個浪起來,連人帶飯、菜一起拋在空中,飯菜再落下來,我們還是接著。不論那種情況,飯菜夾著空氣中特有的海水鹹濕味,我們還是吃得津津有味!

接下來,我繼續隨著漁船出海作業。

到第四航次之後,我就離開了。


第二航次返回基隆港之後,接著就要「上架」修理了。

要修船的時候,船要開到船塢或船廠去。我們先從正濱里魚市場出發,由於主機已經折開,無法發動,所以大家只好用手來拉船。

拉的過程、船體離開海面、用木樁撐著的過程,簡單敘述如下:

  1. 先把纜繩帶到岸上有樁頭的地方套住。
  2. 好像拔河比賽一樣,船員全體用力往前拉,船身慢慢的動了。
  3. 就這樣,一步步的拉到修船廠去。
  4. 船廠在沙灘上,大門開著,面向大海。
  5. 門裡有條鐵軌,筆直的穿出大門、過沙灘、到海裏。
  6. 我們一步步把漁船拉到鐵軌上,用鋼索把船拉上沙灘。
  7. 當漁船離開海面的時候,接著就用很多木樁,在漁船體的左右兩舷支撐著。
  8. 這個樣子,俗稱叫做「上架」。
  9. 英文叫做「Slip Way」,看來,也是有這種含意在。

那麼「修船」的過程呢?簡單說明如下:

  1. 先等到船殼乾了。
  2. 點燃乾的草,將船殼,尤其是浸在水的部份,慢慢燒烤。
  3. 把髒東西燒了之後,再剷除原來船殼的油漆、崁上去的油灰等等。
  4. 剷除掉、清乾淨,再修補一下,木板該換的就換上新的,主機設備有故障的,就趕快報修。
  5. 最後的手續,崁上油灰、上油漆。

以後,我在別的大輪船上服務,也會碰上「入塢特檢」、「定期檢查」的作業,這與漁船的處理程序,又不同了。

印象最深刻的,應該算是28年後的一次修船檢查。

1977年,我接任「里奧輪」船長一職的那次「入塢特檢修船」。

由於當時的大副、二副、三副,都沒有實際參與過修船的經驗,我特地花幾個小時,在大檯(高級官員用的餐廳)上,從頭詳細的講解,務求大家都要能懂得「檢查修船」的重要性。

我還記得,我說過:

「其實,所謂『修船』,只是一般的說法。」

「照我的意見,應該叫做『歲檢』,也就是Annual Survey,就是每年檢查的意思。」

「檢查後,發現有不對的地方,就改正或修理。」

「至於敲敲打打、上上油漆,那應該是屬於Maintenance,不是Repair。」

「我們慣稱『修船』,大概是意味著:檢查過後一定要修理罷!」


勝仔整理

2008年11月2日一版

2008年11月8日 星期六

(1949)往事難追憶—幾張舊的照片


民國38年(1949年)元月四日集美高級水產航海學校高19組畢業同學合影留念

圖01

  1. 民國36年(1947年)春。
  2. 這張照片的主題:「民國36年春 集美高級水產學生自治會全體職員留影」。
  3. 筆者父親當時擔任遊藝股長。
  4. 照片上的人名如下:
  5. (由右至左)彭幸文、藍章溪、林純良、林輝、俞文農校長、施正度、劉崇基訓導主任、傅心遠、林震騰教官、陳祖榮、楊中元、林玉泉、未詳。


圖02

  1. 民國37年(1948年)春。
  2. 這張照片比較完整的主題說明應該是:「民國37年(西元1948年)春季集美水產學校端艇比賽高19組榮獲冠軍紀念合照」。
  3. 照片上的人名如下:
  4. (後排由右至左)林潤澤、白金泉、林輝、陳自謙、教導老師甲、教導老師乙、鄧鏡鴻、李德意、呂光順、莊欣輝。
  5. (前排蹲下來持錦旗者)左邊:李秉文;右邊:柳輝。比賽的時候,李秉文在船尾,柳輝在船首。
  6. 一段小故事:來看看,我們的糗事!


圖03

  1. 民國38年(1949年)一月四日畢業紀念合照。
  2. 照片上的人名如下:
  3. (後排由右至左)蕭英都、林輝、邱坤其、林潤澤、莊欣輝、林石國、蕭清商、柳輝、蘇汀水、李德意、呂光順、鄧鏡鴻、陳聘珍。
  4. (前排由右至左)白文爽、陳式據、傅天津、李秉文、蔡漢章、王西湖、白金泉、柯受振、李美周、黃友生、何良水、陳鳳文。
  5. (由右至左)林明理小姐、范文芬小姐、事務員先生、陳祖霖先生、朱裕厚老師、馬世忠先生、數學老師、漁撈老師、教英文的周順理老師。
  6. (由右至左)漁撈老師、老師、陳維風老師、林慎老師、校董會代表、劉崇基校長、林警民教務主任、陳良訓導主任、黃涵川老師、韓廷杰老師、林秉正老師、林震騰教官、老師。



勝仔整理 2008年8月18日 一版 2008年8月19日 二版

(1948)端艇比賽冠軍外傳



這支冠軍隊伍,讓劉崇基訓導主任多次擔心。

(林輝船長原撰,勝仔整理)
圖01


上圖照片的故事背景,是在民國37年,亦即1948年,我們進入學校的第2學期春季所舉辦的端艇比賽,我們第19組得到冠軍。

(後排由右至左)林潤澤、白金泉、林輝、陳自謙、教導老師甲、教導老師乙、鄧鏡鴻、李德意、呂光順、莊欣輝。
(前排蹲下來持錦旗者)左邊:李秉文;右邊:柳輝。比賽的時候,李秉文在船尾,柳輝在船首。
照片上的背景,是在沙灘上的端艇室。平實端艇就是放在這裡,要使用的時候才推入海中。

如上圖所示,照片左邊有兩艘船,分別是端艇及小電船。那時候,尚未有集美到廈門的大橋,小電船是當時集美到廈門之間,唯一的交通工具。
平常,小電船是在靠近沙灘的地方拋錨停泊的,經由一塊小跳板到岸上,在走過這塊小跳板的時候,如果一個不小心,是會跌到水中的。

我們高19組得到端艇比賽的冠軍,其實沒有什麼訣竅,就是常常練習。


講到練習,以下就是今天要分享的一段難忘的往事。

唸書的時候,除非是當地集美鎮的人,否則學校規定學生都要住校。

平時,晚上用餐過後,到7點之前,屬於自由活動時間。7點到9點,是晚自習時間。

有一天晚飯後,我和蘇汀水兄、柳輝兄、呂光順兄和其他幾位同學,趁著晚上7點以前的空檔,商議好一起劃端艇操練。

一時興起,大家商議好,便劃到集美和廈門高崎機場之間的海上去。

為什麼要到那裡去?

因為,在白天上課的時候,時常會看到廈門高崎機場升降的飛機,對我們這群大孩子,有一股說不出的好奇心。

所以,大家決定,劃過去,到了就馬上回來學校。因為,距離並不遠。

但是,由於我們算錯了潮汐時間,結果,坐在端艇的我們,擱在半途,動彈不得!

我們幾個人都下到全是爛泥的海灘,推動端艇,無奈端艇還是老神在在、紋風不動!

只見天色漸漸晚了,風也慢慢增大了,要等到下個漲潮,那是要到天亮的時候了。

正當大夥愁眉不展、心裡著慌的時候,淡淡的月光下,剛好看到一艘帆船就在淺灘外航行,我立即大聲呼叫,並用手電筒照了幾下,希望帆船能夠注意到。

好極了!

帆船靠近來了!

船上的人問我們要去哪裡?

我回答,只要把端艇拉出淺灘即可!

於是,帆船上的人把Heaving Line拋過來,我們立刻縛在艇板上,帆船輕輕一帶,端艇就被拉離出淺灘。

我們趕緊再將Heaving Line卸下,還給帆船,再三道謝,帆船轉頭緩緩離開而去。

我們這群全身髒透的小夥子,當然趕緊掉頭劃回學校沙灘。將端艇沖洗後,推入端艇室,再趕回學校宿舍。

回到學校宿舍,已經將近半夜了。這麼晚了,是誰還沒睡覺,站在宿舍門口在等我們?

沒錯!就是他!

只見劉崇基訓導主任,鐵青了的臉孔在等我們。

各位看倌想也知道,劉訓導主任是難免要訓斥幾句的。還好,訓斥過後就叫大家趕快去洗澡、睡覺。

雖然,大家十分的疲倦,但是卻感到非常有趣。其他的同學,也十分羨慕我們這一段糗事!

現在,當我閉起眼睛,彷彿還看到當年我們這幾個小鬼頭在井邊露天沖洗的情景。

屈指一算,唉!乖乖隆的咚,也已經是一個甲子(60年)以前的事情了!

勝仔整理
2008年8月19日 一版

(1949)劉代校長崇基先生


俞文農校長請病假,由劉崇基訓導主任代校長一職,到上海延聘一些老師,包括教英文的女性老師,將校園點綴一些春意。


我在學校唸書的時候,當時是俞文農校長;第二學年結束的時候,俞校長請病假,由當時的訓導主任劉崇基先生代理校長一職。

所以,我的學科結束證明書上面的校長落款是劉崇基。

在校唸書2年半,接下來,我們要上船實習半年的時間,也就是6個月。當實習完畢之後,才能領取畢業證書。

不過,接下來的民國38年這一段歲月,局勢丕變,眾所週知,咱們不提也罷。

總之,我的完整的畢業證書,到現在還存放在母校裡頭。不知何時可以領取也!


記得,在校住宿期間,每天清晨起床鐘響後,劉崇基訓導主任巡房時,往往會對仍在賴床的學生吼道:「Lazy Fellow!Lazy Fellow!」

他也教我們船藝課程,當講到颱風的時候,他教我們口訣:

July Standby,

August Must,

September Remember,

October All Over。

至今,我仍記憶猶新,我在船上工作的時候,時常講解給年輕的航海人員聽。

我們在學校第2學年結束時,俞校長因請病假,所以校長一職,由劉崇基訓導主任暫代。

劉代校長特別到上海聘請了一些新的老師來集美任教,增添了校園生氣。例如,陳良老師、朱裕厚老師以及其他兩位教授英文的女老師,使得校園點綴了一些春意。

我還記得劉代校長還要求我們學生要能夠做一件事。

什麼事這麼重要?

他要我們能夠爬繩子!由樓下往上爬繩子,爬到2樓或者更高的樓層!

後來我才知道劉代校長的苦心。其實,學校並沒有教授這堂課,劉代校長卻要求學生要這麼鍛鍊,最大的原因應該就是增加個人的體能!在海上工作,往往需要付出更多的體力,平常不鍛鍊,體能從何培養呢?

話說,我在招商局當實習生,預備考三副的時候,這個爬繩子的功夫雖然不是必考題。但是,對於自己身體體能的鍛鍊,有非常大的幫助。

只不過,我不是爬繩子,而是爬前桅stay,要好爬多了。

我在那邊爬呢?

預備考三副的時候,我是住宿在停泊在高雄港12號碼頭的江靜輪的水上招待所(註1)。我就是在江靜輪上練習爬前桅stay。

在練習的時候,汗水涔涔而下、耳邊不時響起劉代校長的聲音:「這是當水手的基本功吶!」

事隔多年,如今想來也卻是如此。我在船上工作這麼多年,最高記錄,曾經連續3個晚上無法闔眼躺下睡覺,海上大風大浪,我還得上上下下跑,但是仍然有充沛的體力應付海上的各項緊急狀況。

往事如煙,看這一張張花黃的照片,劉代校長的諄諄教誨,更加令我懷念不已。


註1:民國38年,高雄市的水上招待所是由招商局、高雄市政府和高雄市港務局合辦的。地點就是在江靜輪船上。


勝仔整理